murasaki_s' Friends
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Below are the most recent 25 friends' journal entries.
[ << Previous 25 ]
| Thursday, January 7th, 2010 |
kon_ka
|
9:46p |
О стандартах
В Бостоне Мася отказывалась есть бананы, потому что они "старые". А я нормально ела. Сейчас ем свежий банан, и, конечно, есть разница, я ее чувствую. Но мне не принципиально, чтобы банан был сегодняшним/вчерашним, "старые" для меня тоже вкусные. |
| Friday, January 8th, 2010 |
yanah
|
5:55a |
праз(д)ники
"ангелов небесных дивный хор поёт слава в вышних богу, в мир пришёл христос" вот какие рифмы мне нравятся призналась на исповеди, что не отвечала на комментарии простите и вы а на снимках обещала повесить новый год  ( ещё восемь ) |
carpet_rise
[ barrettian ]
|
3:11a |
|
carpet_rise
[ barrettian ]
|
2:55a |
|
existentia
|
2:24a |
|
| Thursday, January 7th, 2010 |
mancunian
|
11:12p |
|
kon_ka
|
3:58p |
Сходила на прием к ортопеду. Говорит, что нет у меня перелома, а то, что мне в Бостоне качестве перелома показали на снимке - просто след от старого заросшего перелома. Зато у меня связки порваны, недаром большой палец не шевелится. Сменили стеклянный гипс на лангетку на липучке, которую можно снимать, чтобы помыться! Ура! |
|
etoday
|
12:20p |
|
bozmansha
|
11:11p |
Возвращенцы.
Ну вот мы и вернулись. Пора начинать новый год - накопилось домашних дел, да и рабочие долги имеются. Так что завтра утром встану - и за дело. А сегодня моя душа еще не успела вернуться, она еще в пути, только садится на поезд, только собирается снова уехать от моря... Если совсем честно, в глубине души я рассчитывала разочароваться. Мне казалось,что такая противоестественная, безморозная, неснежная зима мне понравится не может. А она взяла и глянулась. Знаете, как классно при + 15 31 декабря? И даже при минус 3 четвертого, если в твоем распоряжении есть море? Отец смотрел фотки и все правильно сформулировал:"Балхаш". Именно! Это запечатленное с рождения, огромное водное пространство, которое я ищу всю жизнь. Знаете, чем принципиально отличается наша зима от южной? В ней нет ощущения безнадеги. То солнце промелькнет, то теплый ветерок подует. И, главное,солнце ГРЕЕТ! Черный рюкзак все время теплый. В гардеробе моей сестры нет шерстяных вещей, причем ВООБЩЕ нет! Она везла ребеночка в московскую больницу - одежду собирали всем миром. А в остальном все то же самое: нам показали и снег, и морозец легкий. Но уезжать не хотелось, и московские - 13 как-то сразу вернули на землю. Так что я продолжаю строить далекоидущие планы на переезд. Возможно, не такой скорый,но все же, все же... А здесь метель, и улицы не чищены, люди мрачные, радует только телевизор. Я понимаю,что это пройдет.Но как же хочется обратно! |
sadtranslations
[ relative7 ]
|
9:29p |
В недоумении
Решила насладиться свежекупленым Эриком Берном. (Минск 2008. ООО "Попурри" ) На первой же странице впала в ступор "Живая проблема: "Гордонов узел".... "Жил-был человек по имени Гордон"..... Не поверила своим глазам, помнится, по-русски он был "Гордиев"? Может я уже... того? Полезла в Гугл http://en.wikipedia.org/wiki/Gordian_KnotЧто-то боюсь дальше читать:( |
martintorp
|
10:34p |
back in town
Еще утром я не собирался никуда ехать. Но, как обычно, я принимаю импульсивные решения (которые на удивление чаще всего оказываются правильными) - в полдень я позвонил нужным людям, что позволило мне купить билет на ближайший рейс, улетавший менее чем через два часа. Таксисту я сказал буквально лететь в аэропорт Шонефельд, и в итоге я был в Москве уже через совсем небольшое время (и через столь же небольшое придыхание слегка нетрезвой стюардессы Аэрофлота лет пятидесяти с крашеной укладкой на голове: "сегодня вы будете моим помощником"). Водитель, везший меня из совершенно сошедшего с ума аэропорта Шереметьево, был почему-то в каком-то кителе с нашивками - и песня его любимого радио "от Распутина до Путина это родина моя" была настолько очевидным гимном этому абсурду, что я даже не попросил переключить и начал получать удовольствие. (Это началось, впрочем, еще в самолете, когда я читал статью в газете "Гардиан" с заголовком "Лев Толстой - забытый гений?"). Я прилетел со сплошными знаками вопроса - и вопросов за последние полторы недели стало еще больше. Но тратить на эти вопросы время я больше не намерен - я устал тратить на них время. Врачи не дают никаких однозначных ответов - но я не собираюсь жить в этом подвешенном состоянии, словно живя в кредит. Поэтому врачи идут в одну сторону, я иду в другую. Если мы встретимся - окей; если не встретимся - значит, и не стоило. У них есть право на ошибку, у меня его просто нет. |
| Friday, January 8th, 2010 |
sadtranslations
[ grobova ]
|
12:26a |
об опере в кино
В новом фильме Гая Ричи Шерлок Холмс пригласил Ватсона на оперу «Дон Джованни». Уважаемые переводчики голливудских фильмов должны знать, что «Don Giovanni» Моцарта по-русски звучит как «Дон Жуан». Элементарно! |
| Thursday, January 7th, 2010 |
sadtranslations
[ gogiman ]
|
6:30p |
Один дома - 2
Один дома -2 1. (проводя гостя в гостиницу) you know that Herbert Hoover used to stay here? - Wow, a vaccum-man? Перевод: ух ты, человек-ваккуум? 2. (злорадствуя) Serves you right! Перевод: пользуйся своей правой рукой! |
|
etoday
|
10:22a |
|
carpet_rise
[ anotherjoke ]
|
9:58p |
|
kitchen_nax
[ eryv ]
|
1:48p |
Про "русское" масло и ледники
Название "русское масло" возникло тогда, когда масло стали топить в промышленных масштабах. Мне пришлось побывать на нескольких заводиках по производству такого масла (в Томской, Бурятской, Читинской областях). В Бурятии (окрестности села Мухоршибирь) такой завод даже был еще действующим, от остальных оставались только полуразвалины. Создавались эти заводы примерно 200 лет назад. Их строили на границах между лесом и лугами. Почему? А для того, чтобы одновременно сушить грибы, орехи, ягоды и да, масло. Большая часть продукции маслобойки просто высушивалась (сутки и дольше), до тех пор, пока не получалось прозрачное и чистое топленое масло. Рядом с маслобойным заводом стояло высокое кирпичное (каменное) здание, в котором и поддерживалась высокая температура. Это масло легко хранилось год при плюсовых температурах - поэтому его и везли потом на дальние расстояния. Метод, который описывает М.Сырников, есть или городской способ Молоховец - (типа растопить и слить, а иногда еще и промыть), или единичные забавы со сметаной (очень кстати трудозатратные, поскольку не подвержены авто-механи-зации), или некий способ, свойственный только европейской части России (Про Даля я знаю). Мутноватое масло Молоховец, как и "сметанное масло", не хранится долго вне холодильника, т.к. содержит достаточно много белков и воды - горчить начинает через месяц. Мне так кажется. Правда я не знаю как обстояли дела в Центральной России. Ледники, в Сибири по крайней мере, практически не использовались в индивидуальных хозяйствах. Никакой особой нужды в них не было. Однако ледники были необходимы тем, кто занимался скупкой боровой дичи ( в основном рябчиков). Самое продуктивное время для добычи рябчиков это август-сентябрь, а до морозов еще далеко. Вот дичь и дожидалась обозов на города в ледниках. |
carpet_rise
[ zveryuka ]
|
8:27p |
|
mancunian
|
6:17p |
Холодно, товарищи, холодно!
Труба какая-тос погодой. Вот прогноз на сегодняшнюю ночь, например:  Местный народ просто не припомнит такого... Страна не готова к настоящим морозам, это видно. Да и я не готов, 12 лет уже живу без зимы. |
existentia
|
9:13p |
Круто покатала сегодня!!!
Сегодня был первый крутой катальный день, я очень довольна собой. И главное у меня произошел "сдвиг катальных парадигм". Я решила так, раз я без лиша, а потерять доску в волнах раз плюнуть, я теперь сама буду как лиш ;) я теперь цепко держусь за доску, что бы ни было. Цепляюсь хоть пальцами ноги, хоть чем ) У меня даже теперь новый подход: пусть кайт падат, пускай хоть что, главное доску не отпускать. Чуть что досочку снимаюсь и держу к себе поближе, пока кайтец там где-нибудь беснуется. К вечеру достигла адского резульата: хоть в итоге чаще роняю кайт на воду, зато доску не потеряла ни разу после обеда! Кайт сцуко перезапустить проще, чем среди адических волн бодидражить ;)) до обеда как-то пободидражила минут 20 чуть не вскрылась, а доску так и не поймала. Чуть не вскрылась потом ее доставать, хорошо как обычно нашелся спаситель ;)) |
carpet_rise
[ boga_netu ]
|
5:48p |
|
|
sartorialist
|
11:20a |
|
existentia
|
6:56p |
|
existentia
|
6:52p |
|
existentia
|
6:50p |
|
existentia
|
6:49p |
|
[ << Previous 25 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
murasaki_s's Friends Page
amused
